一、活动背景

中国传统文化，承载着深厚的文化底蕴。本次活动旨在通过外语这一桥梁，展示中国年俗的独特魅力，增强文化自信，促进文化交流。

二、基本信息

时间：2.15-2.16

地点：线上

参与人员：西方语学院全体学生

三、活动内容

1. 短视频制作：参赛者制作以年俗为主题的外语短视频，时长控制在3 - 5分钟，可以融合拍摄、剪辑等多种元素。内容不限，视频需以外语进行旁白解说或角色对话，并添加清晰准确的外语字幕。要求画面清晰、剪辑流畅，具有一定的创意和故事性，能够通过镜头语言生动展现元宵节的欢乐氛围与文化魅力。

2. “故事分享：参赛者录制用外语讲述的年俗相关故事视频，时长控制在3 - 5分钟。故事可以是经典的民间传说，也可以是结合现代生活的原创故事，比如小时候的有趣经历、家乡独特的习俗等。要求音质清晰，讲述者语音语调准确自然，富有情感，能够通过声音将故事中的情节与情感传递给听众，让人身临其境感受文化底蕴。

3. 外语朗诵：参赛者录制用外语朗诵的诗歌或散文的视频，时长控制在1-3分钟。选择与年俗有关的中国古诗词、现代诗歌或散文片段进行外语朗诵，可以是单人朗诵，也可以多人合作朗诵。参与者可对所选作品进行个性化的外语翻译与演绎，朗诵过程中可根据作品意境搭配适当的音乐或音效，增强艺术感染力。要求朗诵者发音标准、节奏把握得当，能准确传达诗歌的情感与文化内涵。

    (西方语学院多语种说年俗活动宣传图)

四、视频具体要求如下：

(1) 视频作品为 MP4 视频格式，采用16:9比例，分辨率1920*1080，画面声音清晰连贯，视频时长控制在各规定要求内。(2) 参赛者如有出镜，需穿着得体。表达时，声音洪亮、情节生动、富有感染力。(3) 参赛者需于2025年2月16日22:00前，将作品命名为“班级＋姓名＋短视频制作/故事分享/外语朗诵+作品名称”提交至邮箱：2068524704@qq.com。

五、效果评估

通过辅导员老师，各系老师和学生投票 产生一等奖两名 （10德育）二等奖四名（8德育） 三等奖五名（6德育）和优秀奖若干名 （5德育） 开学后颁发证书

西方语学院学生会

2025.2.15