德语专业

培养目标

本专业以立德树人为根本任务，培养德智体美劳全面发展，具有家国情怀、国际视野、专业本领和跨文化交流能力，掌握扎实的德语语言、文化知识，通晓英语，熟悉汽车、商务等领域专业背景知识，建立“德语+英语+汽车/商务”复合型知识体系，具有较强的语言综合运用能力、行业实践能力、思辨与创新能力、跨文化沟通与管理能力，具备良好的人文与科学素养、职业道德与社会责任感、数智素养的高素质应用型德语人才。

专业特色

德语专业是省级特色、品牌专业，省级一流本科专业建设点，拥有省级应用型人才培养实验区、省级校外实践教育基地，并牵头建设省级特色高水平专业群——“汽车产业语言服务专业群”。本专业拥有一支师德高尚、经验丰富、富有活力的教学与科研团队，深耕应用型德语人才培养与相关科研多年。德语专业紧密对接国家与地方发展需求，聚焦汽车、商务两大方向，持续优化 “德语+英语+专业（汽车/商务）” 复合型培养体系，全面增强学生的综合素养与就业竞争力。课程体系融合思政教育、人工智能与跨学科知识，依托数智化互动教学，开展沉浸式、体验式学习，实现语言、文化与专业的深度融合。德语专业与大众中国、一汽大众等20余家企业共建实习实践基地，开展深度校企合作，共同培养学生行业实践能力与创新意识。与德国慕尼黑大学、维尔茨堡大学、慕尼黑应用语言大学等多所高校开展中外合作办学、交换、双学位、本硕连读等多元国际项目，为学生拓展国际视野、提升跨文化能力搭建坚实平台。

主要课程

基础德语、高级德语、德语语法、德语分析阅读、德语基础写作、德语视听说、翻译理论与实践、德语文学概论、汽车德语、汽车德语口笔译、科技德语、商务德语笔译、商务德语口译、跨境电商海外社媒推广、德语国家文化、中国文化德语说、中德跨文化实训、国际传播力训练项目、大学英语等。

择业方向

毕业生主要在汽车制造与贸易、国际商务、跨境服务等相关领域企事业单位从事技术翻译、国际市场调研与分析、外贸业务拓展与运营、国际项目管理、国际商务谈判组织和参与、客户服务与关系维护、跨境电商业务运营等工作。

学 制  四年

授予学位  文学学士学位

专业咨询电话  0431-84565151

中外合作办学项目——德语专业

该项目于2016年经教育部批准，由吉林外国语大学和德国慕尼黑应用语言大学共同举办。项目学制4年，采取“3+1”培养模式，即第一至第三学年在吉林外国语大学学习（期间德国慕尼黑应用语言大学派教师到吉林外国语大学完成相关课程的授课任务），第四学年在德国慕尼黑应用语言大学学习。修满中德双方要求的全部学分，符合中德双方的毕业条件和学位授予条件的学生可同时获得中方的本科毕业证、学士学位证和德方的学士学位证。因无法抗拒之原因，且经过学校允许未能出国者，可在吉林外国语大学德语专业完成第四年学业，达到吉林外国语大学毕业条件和学位授予标准的学生可获得吉林外国语大学本科毕业证书和学士学位证书。

培养目标

本项目培养具有家国情怀和国际视野，德语基本功扎实，德语运用能力强，汉德双向翻译能力强，英语语言运用能力较强，具备一定的技术、经济领域基础知识、基本技能与数智素养，综合素质高，能在科技、汽车、环保、外贸等行业从事翻译工作，为国家和地区经济建设服务的应用型、复合型、外向型德语翻译人才。

专业特色

德语专业是省级一流本科专业建设点、省级品牌专业、省级特色专业，教师队伍结构合理，拥有多年应用型德语人才培养探索与实践经验；慕尼黑应用语言大学中德文翻译专业是德国高校中唯一一个培养汉德语对笔译员的本科专业。该专业侧重语言应用，强化翻译与跨文化交际并举，在汉德语对翻译教学与研究方面拥有雄厚的师资力量和人才培养基础。本项目从市场需求和产业发展出发，采用中德合作办学的培养模式，以培养高素质应用型德语翻译人才为特色，注重通过科学、完整的课程体系以及形式多样的校内外语言、翻译实践活动帮助学生实现德语、英语、翻译与行业的有机融合，锻炼、培养学生的翻译能力、跨文化交际能力、学习能力和创新意识。

主要课程

基础德语、中级德语、德语视听说、德语阅读、德语写作、单向笔译训练（汉译德）、单向笔译训练（德译汉）、视译翻译、专业翻译（经济领域）、汉德双向笔译过程与方法、会谈口译、汽车德语、企业德语、大学英语、单向笔译训练（英译汉）等。

择业方向

毕业生主要在国家机关、贸易及文化机构、外资企业、合资企业、外事部门等从事翻译、管理等相关工作。

学 制  四年（3+1），即前三年在吉林外国语大学学习，第四年在慕尼黑应用语言大学学习。

授予学位  文学学士学位（中、德双方）

专业咨询电话  0431-84565155