近日，全国哲学社会科学工作办公室2025年国家社会科学基金中华学术外译项目立项名单公示结束。西方语学院意大利语系张密教授主持的《新中国连环画图史（1949-1999）》意大利文翻译项目成功获批。该项目实现了我校在该类别国家级项目上的历史性突破，标志着我校在学术外译领域取得了重要进展。

《新中国连环画图史（1949-1999）》是2011年上海人民美术出版社出版的图书，作者为刘永胜。这是第一本以新中国连环画为研究对象的美术史著作。该项目团队由中国教师和意大利教师组成，核心成员包括意大利语系教师张密（申请人）、王柳、汪诗雄和翻译硕士意大利语口译行业导师Ombretta Melli。

国家社会科学基金中华学术外译项目是国家社科基金项目的主要类别之一，旨在资助代表中国学术水准、体现中华文化精髓、反映中国学术前沿的学术精品以外文形式出版，有助于深化中外学术交流与对话。该项目立项评审严格，学术质量要求高，是衡量高校哲学社会科学研究国际传播能力与学术影响力的重要标志，具有很高的学术含金量与社会影响力。

此次入选，既是对我校长期坚守办学特色的充分肯定，也彰显了我校教师的卓越学术能力与坚定文化担当。未来，学校将持续支持高水平的学术研究，为助推中华学术走向世界、促进文明交流互鉴做出新的贡献。

初审：高尔朗
复审：张金娜
终审：宋学智