近日，2025 年度校级科研项目立项名单公布，我院程黎、李龙翔、张茉莉、邢媛、杜贺、丁宁六位老师主持的课题成功获批立项，覆盖中法文化研究、非遗传播、双语教育、跨文化适应等多个领域，展现了学院在多语种跨文化研究与实践领域的强劲实力。

本次获批立项的课题分别为：

程黎：《法国〈中国研究〉的史料整理、研究与中国形象构建》，深耕中法学术交流史料，挖掘近代中国形象的西方叙事脉络。

李龙翔：《中国非物质文化遗产在 “全球南方” 的传播路径与价值认同研究》，探索非遗在发展中国家的传播策略与文化认同构建。

张茉莉：《吉林民俗视域下汉语 - 西班牙语双语儿童读本的开发与推广》，立足地方民俗文化，打造面向儿童的双语文化传播载体。

邢媛：《谭恩美作品在中文与西班牙语译本中的中国形象比较研究》，对比不同语言译本，剖析文学作品中中国形象的跨语际建构差异。

杜贺：《在西华人跨文化适应困难的教育应对研究》，聚焦西班牙华人社群，为跨文化适应教育提供实践参考。

丁宁：《地球村多模态教学中的吉林省非遗法语转译与跨文化传播研究》，结合多模态教学，推动吉林非遗的法语译介与国际传播。

此次立项是学院科研工作的又一重要突破，体现了我院教师在跨文化研究、语言教育与地方文化传播领域的扎实积累与创新活力。未来，学院将持续为项目开展提供保障，推动科研成果落地，助力学科建设与人才培养。

初审：高尔朗

复审：张金娜
终审：张晓琳