学校首页 联系我们
位置: 首页 -> 学生工作 -> 毕业生风采 -> 正文

毕业生风采

产教融合拓新局|西方语学院携手上海华测导航,探索“外语+科技”育人新范式

日期:2026-08-09

为持续深化访企拓岗促就业专项行动,推进产教深度融合,创新复合型外语人才培养模式,精准对接新时代科技企业国际化人才需求,2026年8月4日,西方语学院西班牙语系王义老师走访国内导航测绘领域高新技术龙头企业——上海华测导航技术股份有限公司,开展专项校企合作对接洽谈。

本次校企座谈对接规格高、针对性强,企业方由人力资源部经理、校企合作服务部主任核心团队出席参会。双方围绕校企协同育人、人才定制培养、实习基地建设、科研项目共建、人才招聘输送等多项核心工作展开全方位、深层次研讨,重点聚焦“外语+科技”交叉融合人才培养模式进行深度交流,结合企业全球业务布局与西葡语专业办学特色,剖析涉外科技领域外语人才的核心能力要求、行业发展趋势与就业发展前景,最终达成多项实质性合作共识,成功搭建起学院与科技龙头企业协同发展的全新合作平台。

上海华测导航技术股份有限公司深耕导航定位、智能测绘、空间信息服务等核心领域,是国内极具影响力的高新技术企业。企业业务辐射全球众多西语、葡语地区,海外市场布局广阔,对精通专业外语、熟悉行业规范、具备实操能力的西葡语复合型人才需求迫切,与我院西班牙语、葡萄牙语专业人才培养方向高度契合,为双方深度校企合作奠定了坚实基础。

图片

(上海华测导航技术股份有限公司)

01多项合作落地见效:构建全方位育人新格局

本次走访洽谈成果丰硕,双方立足学生成长成才、学院专业建设、企业人才储备三方共赢,敲定一系列常态化、长效化、可落地的合作项目,进一步丰富了学院“外语+行业”育人体系,为西葡语专业本硕学子搭建高质量实践就业平台。

1.开放西葡专属实习岗位,打造实景实训课堂

企业正式向我院西班牙语、葡萄牙语专业学生敞开实习通道,面向在校生开放专属涉外实习岗位。实习工作紧密贴合企业海外业务实景,主要涵盖企业涉外商务文件翻译、海外产品技术手册编译、海外属地法律法规梳理与译制等核心工作。让学生走出校园课堂,直面科技企业真实涉外业务场景,有效锤炼语言实操能力,积累科技行业专属外语服务经验,补齐行业实践短板。

图片

(西班牙语、葡萄牙语专业学生)

2. 共建行业双语语料库,赋能专业教学革新

针对目前科技类外语教学资源稀缺、行业语料滞后的教学痛点,双方达成专项共建合作,拟定起草《校企共建行业双语语料库合作协议》。双方将依托华测导航在智能测绘、导航科技领域的一手行业资料、技术文档和海外业务素材,联合搭建专属科技行业双语语料库。该语料库将全面应用于西葡语专业日常教学、课程研发、实训授课与学术研究,实现教学内容与行业前沿无缝对接,助力专业教学提质增效。

3. 共建本硕实习基地,搭建长效人才输送桥梁

为深化常态化校企协同育人机制,双方一致同意签署本、硕一体化实习基地共建协议,正式落地校级校企合作实习基地。基地将长期为我院西葡语专业本科生、研究生提供优质实习岗位、专业行业指导、完整实训体系和正规实习认证。同时,企业可依托实习基地精准储备优质涉外外语人才,实现学院人才培养与企业人才招聘双向赋能、双向共赢。

图片

(无人船设备)

02深耕跨界融合育人 :拓宽学子多元发展赛道

长期以来,西方语学院始终坚持以市场需求为导向,打破传统单一语言教学壁垒,积极探索“外语+跨界领域”复合型人才培养路径,持续对接工程、新能源、科技、外贸等多领域优质企业,不断拓展外语人才就业赛道。

本次与上海华测导航的校企合作,是学院深耕“外语+科技”育人模式的重要突破,有效打通了外语专业与高新技术行业的人才培养壁垒,为西葡语学子开辟了科技涉外领域的全新就业、实习、成长平台。

未来,西方语学院将持续深化访企拓岗、产教融合工作,持续优化人才培养方案,丰富校企合作内容、创新合作模式,以校企协同赋能专业建设、以行业实践助力学生成长,全力培育适配新时代国际化发展需求的高素质复合型外语人才,助力学子实现高质量就业与长远发展。