学校首页 联系我们
位置: 首页 -> 学生工作 -> 毕业生风采 -> 正文

毕业生风采

访企拓岗深度赋能|西方语学院与中国水利水电第十二工程局达成多项校企合作新共识

日期:2026-08-09

为深入推进产教融合、校企协同育人,精准对接行业人才需求,打通外语专业人才培养与行业就业壁垒,7月28日,西方语学院西班牙语系王义老师走访中国水利水电第十二工程局,开展专项访企拓岗与校企合作洽谈工作。双方围绕人才培养、课程共建、科研合作、实习实训等核心板块展开深度座谈交流,成功落地多项实质性合作内容,为西班牙语专业应用型、复合型人才培养注入全新动能。

图片

(中国水利水电第十二工程局)

中国水利水电第十二工程局作为行业龙头企业,深耕海内外工程建设领域多年,在拉美新能源、环保基建等海外市场布局广泛,拥有丰富的涉外工程实践经验与行业资源,与西班牙语专业人才培养、就业发展高度契合。座谈中,企业方详细介绍了海外业务布局、涉外翻译岗位需求、行业发展趋势及人才培养标准。王义老师结合西班牙语系专业特色、人才培养体系、学生实践能力及就业发展方向,详细介绍了学院办学优势与育人成果,双方就深化全方位、常态化校企合作达成高度共识。

01校企携手深耕合作,四大落地成果赋能育人实效

本次走访洽谈成果丰硕,双方敲定多项务实、落地的合作举措,构建起“课程共建、科研赋能、实践育人、人才输送”的全方位协同育人体系:

1.签署研究生校企合作协议,搭建高层次育人平台

双方正式达成研究生校企合作签约共识,且签署专项合作协议。依托企业优质行业平台与实践资源,未来将联合开展研究生联合培养、课题研究、学术交流等工作,助力学院提升高层次外语人才培养质量,为行业输送兼具专业外语能力与工程行业素养的复合型研究生人才。

2.共建特色行业课程,聘请企业导师精准授课

立足涉外工程行业人才需求,双方确定联合开发校企共建特色课程《工程西班牙语》。课程将聚焦水利工程、海外基建领域专业西班牙语知识,打破传统语言教学壁垒,贴合行业实操场景。同时,企业将选派资深行业专家担任课程行业导师,全程参与课程备课、授课、实训指导,让学生直面行业前沿知识,实现“语言+行业”双向赋能。

3.助力企业海外布局,开展专项翻译合作

结合企业拉美市场开发战略需求,双方达成专项翻译合作意向。学院将依托专业师资与学生团队,为企业提供拉美新能源、环保法等海外市场相关法律法规、行业文件翻译服务,助力企业精准适配拉美当地政策法规,规避海外经营风险,为企业国际化发展提供专业语言支撑,实现产学研精准落地。

4. 开通线上实习通道,夯实学生实践能力

为丰富学生实践经历、提升笔译实操能力,企业为西班牙语专业学生开放线上笔译实习岗位。学生可依托企业真实涉外翻译项目开展实训,沉浸式积累行业翻译经验,顺利完成实习的学生,将由企业官方出具正规翻译实习证明,为学生就业升学夯实履历优势。

图片

(西班牙语专业学生)

02学子风采获认可,企业专属致谢彰显育人成效

此次合作洽谈中,企业对西方语学院西班牙语专业学生的综合素养给予高度评价。此前参与企业相关实习、项目实践的学子,凭借扎实的语言功底、严谨的工作态度、良好的沟通能力和高效的执行力,圆满完成各项翻译及辅助工作,展现出我院学子优良的专业素养与精神风貌。

为此,中国水利水电第十二工程局专门向学院致感谢信,对学生的优异表现予以表彰,同时对学院高质量的人才培养工作表示充分认可与肯定。一纸感谢信,既是企业对学子个人能力的认可,更是对我院西班牙语专业育人质量、办学成果的有力佐证。

图片

(中国水利水电第十二工程局有限公司感谢信)

03深耕产教融合,赋能学子未来

此次走访与系列合作的落地,是西方语学院深化“访企拓岗促就业”、推进产教深度融合的重要举措。未来,学院将持续立足外语专业特色,主动对接行业龙头企业,不断优化人才培养方案,丰富校企合作形式,深耕“语言+行业”复合型人才培养模式。

通过以合作促教学、以实践促成长,切实打通人才培养、实践实训、就业输送全链条,持续提升学生核心竞争力,为外语人才高质量发展、校企双向赋能、产学研协同发展筑牢坚实基础!