2月24日至4月30日，西方语学院法语（法英西多语人才实验班）2201班史芳钰同学赴法国驻沈阳总领事馆文化教育合作处实习，担任行政助理。实习期间，她将课堂所学转化为沟通力与行动力，在全法语工作环境中游刃有余，充分展现了我院学生卓越的专业能力与跨文化沟通素养。

通过法语实践，锤炼专业能力

在为期两个月的实习中，史芳钰同学积极参与文化、教育、科学领域的各项工作。她的日常职责包括：中法双语文件翻译（包括宣传资料、邮件、公函等）；协助处理行政事务（文件归档、邮寄、资料准备）；参与大型活动的筹备、组织与协调；定期调研中法文化教育科学领域动态；负责“法国文化”微信公众号部分内容运营。凭借扎实的语言功底和严谨细致的专业素养，她在实习期间表现出色，赢得了领馆工作人员的一致认可，也在多项活动中获得中外嘉宾与领导的高度评价。

▲史芳钰同学与法领馆文化教育合作处官员合影留念

依托四场盛事 搭起文化桥梁

 “律动中法 舞影辽宁”霹雳舞嘉年华（2025年3月27日）

  该活动由法国驻沈阳总领事馆、辽宁省人民对外友好协会等单位共同举办，法国驻沈阳总领事罗毅睿先生出席。史芳钰同学参与活动筹备、现场协调等工作，并为法国霹雳舞国家队成员担任翻译，为中法嘉宾顺畅交流搭建桥梁。

▲史芳钰同学为法国霹雳舞国家队成员担任翻译

  第四届“全球接力赛”长春站（2025年4月3日）

  该活动由法国驻沈阳总领事馆与长春外国语学校联合举办，是法国海外教育署（AEFE）奥林匹克及残疾人奥林匹克运动周系列活动——第四届“全球接力赛”的环节之一。史芳钰同学协助活动前期文件准备及现场协调，为活动顺利开展贡献力量。

▲史芳钰同学拍摄的活动照片在法国驻华大使馆官方账号同步发布

  法国高校春季巡展哈尔滨站（2025年4月26日）

  该活动由法国驻沈阳总领事馆与哈尔滨师范大学共同举办，旨在推广法国高等教育，促进学生交流，加强中法校际合作。法国驻华大使馆大学合作专员、法国高等教育署-中国总协调员出席。史芳钰同学参与文件准备、嘉宾接待与现场协调，展现了高度的专业素养与组织能力。

▲法国高校春季巡展活动现场

  第19届“中法文化之春”艺术节东北地区开幕式（2025年4月29日）

  本次开幕式在沈阳音乐学院举行，法国驻华大使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞裴国良，法国驻沈阳总领事罗毅睿，法国著名编舞家朱利安·莱斯特尔等嘉宾出席。史芳钰参与活动筹备、文案撰写、文件翻译、嘉宾引导、现场协调等工作，为中法文化交流注入青春力量。

▲史芳钰同学与法国驻华大使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞以及法国著名编舞家合影留念

行走在法语文化前沿 积蓄奔赴世界的力量

作为中法交流的重要平台，法国驻沈阳总领事馆的实习机会，为我院学子提供了观察世界、锤炼本领的绝佳舞台。史芳钰同学将课堂所学与实践深度结合，对外交外事工作有了更深刻的理解和感受，在多语交汇、文化交融的真实语境中，不断成长、蜕变。

西方语学院将继续积极拓展高层次国际交流渠道，为青年学子开阔视野、走向世界搭建更广阔的平台。

初审：刘俏君

复审：张金娜

终审：张晓琳