学校首页 联系我们
位置: 首页 -> 研究生教育 -> 导师队伍 -> 正文

导师队伍

法语笔译、法语口译专业领域导师队伍介绍

日期:2025-06-19

法语口、笔译领域现有导师8人,其中教授7人,副教授1人,行业导师8人,拥有部级领军人才1人和省级黄大年式教学团队1个。拥有海外学习、高访经历的教师达100%以上,常年有企业高管、高级翻译等来校任课教师均具有丰富的教学经验和口笔译实践经验,能够很好地落实贯彻人才培养目标。

1.校内导师代表

刘成富教授:现任江苏省翻译协会会长、中国法语教学研究会副会长、中国翻译协会副会长、中国非洲问题研究会常务副会长、国家人文社科基金评审专家、全国翻译专业资格(水平)考试专家委员会专家委员、南京大学外国语学院文科二级教授、博士生导师。兼任厦门大学讲座教授、西北工业大学讲座教授、河海大学兼职教授。出版《20世纪法国"反文学"研究》等专著四部,出版《简明法语语法》《法语TCF试题精解》《法语TEF仿真题精解》《法语听力入门》《法国国情阅读》《法语阅读理解》《法语笔译实务》《法语听写450题》《法语心灵鸡汤·生活的艺术》《法语心灵鸡汤·枯叶的天堂》等教材24部。

宋学智教授:博士生导师,发表C刊论文4篇,核心论文1篇;出版专著2部,编著2部;获国家社科基金一般项目立项1项[19BWW011];作为教学成果第一完成人,获2022年省教学成果一等奖;作为主持人,获批教育部新文科研究与改革实践项目1项;作为法语专业带头人,带领法语专业获批国家级一流专业建设点;另分别获第九届长春市社科优秀成果三等奖,第十届长春市社科优秀成果二等奖,省第16届高等教育科研成果二等奖等。被人社厅认定为符合吉林省人才政策“18条”C类人才(部级领军人才)。作为西方语学院院长,带领德语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语四个专业获批省一流专业建设点;同时,意大利语专业慕课《走进意大利》获国家级慕课线下课程案例比赛三等奖,德语专业课程《基础德语》课程获批“吉林省精品课程”,西班牙语专业《走进中国》课程获批首批省级课程思政建设课程。学院2019、2020、2022年均被评为校级先进集体。个人获2022年校级师德标兵、优秀教师称号。

李万文教授:南京航空航天大学外国语学院教授、博士,法国巴黎索邦大学访问学者;国家社科基金项目和教育部人文社科基金项目评审专家、中国法国文学研究会常务理事;主要研究方向为法语教学和法国文学。主持完成“中央高校基本科研业务费专项基金项目”、“教育部人文社科基金项目”等科研项目;出版多部专著、译著和教材,在《外国文学》、《当代外国文学》、《外语研究》等刊物上发表论文二十余篇。


2.行业导师代表

赵飒:本科毕业于北京大学法语系,硕士毕业于法国巴黎第八大学。2013年通过人事部颁发的法语二级翻译资格证书;2015年通过法语一级笔译考试。毕业后一直从事法语口笔译工作。担任中译语通科技股份有限公司法语部副译审,项目经理,参与2022年冬奥会项目稿件翻译相关工作。


初审:赵斌斌
复审:张金娜
终审:宋学智