一、法语口译、法语笔译专业领域
法语口译、法语笔译专业领域面向经贸、国际工程等就业领域,与商务部国际商务官员研修学院、甲骨易、福建警察学院等十余家单位建立了实践基地联合培养人才,通过工作站和实践基地等合作形式提高学生实践能力,构建了“校内学习+校外实践+行业实训”的特色培养体系。
二、德语口译、德语笔译专业领域
德语口译、德语笔译专业领域拥有一汽-大众汽车有限公司、长春康明翻译有限公司、施耐德博士汽车配件(辽阳)有限公司、长春科大讯飞公司等多家翻译实习基地,为学生提供了大量的实习实践机会。
其中,长春康明翻译有限公司为我校研究生工作站,通过企业人在高校授课、参与高校人才培养方案修订、校企共建课程、双导师共同指导、积极联系政府部门和企业组织外事活动和文化交流等具体措施,为高校学科建设和人才培养赋能,为区域发展提供紧缺人才。目前,该工作站已连续三年为研究生提供了有效的就业信息和就业指导。
三、西班牙语口译、西班牙语笔译专业领域
西班牙语口译、西班牙语笔译专业领域不断开发实践基地和国际交流项目,现建有1个研究生工作站和包括吉林省进出口商会、国家商务部等10余个校外实践基地,构建了“校内学习+国外实践+行业实训”的特色培养体系。
四、意大利语口译
意大利语口译专业建有完善的实践教学体系,同业内优秀企业建立长期稳定且高效务实的合作关系。面向经贸、教育、翻译等就业领域,与国内多家企事业单位联合培养人才,通过共建工作站和实践基地等合作形式切实提高了学生实践能力。
(1)中意坤技术培训有限公司:自意大利语口译专业成立以来,为学生提供了丰富的口、笔译实践机会,如意大利卡塔尼亚大学以及弗洛西诺内美院等与中国高校开展的中意合作办学线上课程口译、各类资料文件笔译等工作。
(2)中华版权代理公司:国内领先的版权代理企业,自意大利语口译专业成立以来为学生提供了稳定的笔译实践机会,专业学生每人都有一部译著已出版或在译。
初审:赵斌斌
复审:张金娜
终审:宋学智