西方语易班｜三月三，求福除灾

来源：西方语学院 报送人：徐子岚 报送日期：2024年4月11日

上巳节，俗称三月三，是汉民族传统节日，该节日在汉代以前定为三月上旬的巳日，后来固定在夏历三月初三。上古时代以“干支”纪日，三月上旬的第一个巳日，谓之“上巳”。“上巳”一词最早收录在汉初的文献里，《周礼》郑玄注：“岁时祓除，如今三月上巳如水上之类。”魏晋以后，上巳节的节期改为农历三月初三，故又称“重三”或“三月三”。

上巳节是起源于纪念轩辕黄帝的节日。相传三月三是黄帝的诞辰，中原地区有“二月二，龙抬头；三月三，生轩辕”的说法。在上古时代上巳已成为大规模的民俗节日。而在魏晋以后，由于当时社会中崇尚自然、纵情山水的风尚，对人们而言，上巳节祓除的意义大大减弱，而迎春赏游之意越发浓郁。到了唐朝，上巳成为当时隆重的节日之一，却在宋朝时，三月三上巳节在北方突然销声匿迹，不见于文献记载，但在南方的西南部分地区依旧流传。

上巳节的习俗

祓禊，指去灾病。上古女巫给去晦，唐宋时流行泡温泉，以前是在水边河边沐浴，用兰草洗身，用柳枝沾花瓣水点头身的仪式，为去灾祝福之意。因为此时正当季节交换，阴气尚未退尽，人容易患病，所以应到水边洗涤一番。所谓“禊”，即“洁”，故“祓禊”就是通过自洁而消弥致病因素的仪式。

畔浴。上古人们去河边水边，唐宋时流行泡温泉尤其露天温泉池，以春水洗涤污垢，认为这样作可以除去整个冬天所积存的病害，在新的一年里清洁免疫，吉祥如意。

曲水流觞，称其为“流杯曲水之饮”。所谓“流杯”，也称“流觞”，就是投杯于水的上游，听其随波而下，止于某处，则其人取而饮之。《荆楚岁时记》“士民并出江渚池沼间，为流杯曲水之饮。”众人坐于环曲的水边，把盛着酒的觞置于流水之上，任其顺流漂下，停在谁面前，谁就要将杯中酒一饮而下，并赋诗一首，否则罚酒三杯。魏明帝曾专门建了一个流杯亭。

三月三的诗词

《太康六年三月三日后园会》

晋朝 张华

暮春元日，阳气清明，

祁祁甘雨，膏泽流盈。

习习祥风，启滞导生，

禽鸟翔逸，卉木滋荣。

《三月三日率尔成章》

梁朝 沉约

丽日属元巳，

年芳具在斯，

开花已匝树，

流嘤覆满枝。

    春天已经到来，在三月三这个美好的日子里，各位老师和同学们一起和小西享受春天带来的美好，感受春天的温暖和生机吧！