为了激发同学们对德语的学习兴趣，提高同学们运用德语的能力，我校西方语学院德语系于2016年11月16日下午一点半在地球村的德国村举行了德语配音大赛决赛。出席本次活动的评委有：德语系系主任赵国伟老师、严寒老师、亓畅老师、佟庆老师、林琳老师、封诚诚老师、林杰老师、马季珂老师、王晓梅老师以及外教Frank老师，同时我院学工办主任孙华老师、团委书记皇甫杰老师以及辅导员王彦婷老师也到场观看了本次比赛。英德双语以及德语专业入围本次配音大赛决赛的同学参加了此次比赛。

比赛开始，首先由英德双语1501班的同学们带来了德国情景剧《Extra auf Deutsch》的配音表演，他们对于角色的演绎十分细腻、准确，让Sacha、Nic、Anna、Sam四个主人公的形象呼之欲出。接着英德双语1401班与德语1503班分别带来了日本动画电影《千与千寻》的配音，同学们将各个角色的性格特点拿捏地十分到位，优美的语调、熟练的发音让听众们仿佛跟随少女千寻一起展开了一段神奇之旅。然后德语1502班和1504班分别带来了德国电影《海蒂和爷爷》和《茜茜公主》的配音表演，他们惟妙惟肖的表演将天真无邪、乐观积极的海蒂，活泼可爱、美丽开朗的茜茜公主等经典的电影形象又重现在观众眼前。紧接着由德语1503班带来经典电影《泰坦尼克号》的配音表演，参赛选手们让大家好似回到了那场惊人的海难，重温了Jack和Rose的感人故事。最后由德语1403班的同学们给大家带来了童话故事《劳拉的星星》配音表演。所有表演圆满结束。

本次大赛最终由德语1503班凭借《千与千寻》和《泰坦尼克号》的优秀表演获得一等奖，英德双语1401班和德语1502班获得二等奖，三等奖获得者则是德语1504班、1403班以及英德双语1501班。大赛共评出三个个人奖，分别是英德1501班张名扬同学夺得的最佳配音奖，德语1502班周君桥同学获得的最佳发音奖，而最具个性声音奖则是由德语1503班吴赫嘉同学获得。

本次配音比赛不仅丰富了同学们的课余生活，让同学们感受到了德国影视的魅力和配音的乐趣，而且更让大家深入地了解了德国影视文化，还为同学们提供了德语学习和交流的平台，由此展现了同学们的青春朝气，也提高了同学们的德语语言素养，让同学们在轻松愉快的氛围里更好地学习德语。

（英德1501张名扬最佳配音奖）